{"id":3188126,"date":"2026-08-07T11:19:50","date_gmt":"2026-08-07T09:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/f5.pl\/?p=3188126"},"modified":"2026-08-11T14:54:54","modified_gmt":"2026-08-11T12:54:54","slug":"czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/f5.pl\/daily\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza","title":{"rendered":"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza)"},"content":{"rendered":"

Zaczynamy od pocz\u0105tku. Od ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rej wiele rzeczy nie by\u0142o jeszcze stylem Olgi Tokarczuk, bo \u017ceby co\u015b nazwa\u0107 stylem, trzeba najpierw zobaczy\u0107, czy powr\u00f3ci. Ale ju\u017c tutaj mo\u017cemy stworzy\u0107 pierwszy punkt odniesienia. Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi<\/em> ukaza\u0142a si\u0119 w 1993 roku jako powie\u015bciowy debiut Olgi Tokarczuk. Sam tekst w analizowanym przez nas wydaniu ko\u0144czy si\u0119 dat\u0105 1989, a wed\u0142ug biograficznych \u017ar\u00f3de\u0142 autorka pracowa\u0142a nad pierwsz\u0105 powie\u015bci\u0105 mi\u0119dzy innymi podczas pobytu w Londynie. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a nagrodzona przez Polskie Towarzystwo Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek jako najlepszy debiut prozatorski lat 1992 i 1993. Akcja zaczyna si\u0119 we Francji w 1685 roku. W czasie, gdy Ludwik XIV zaostrza polityk\u0119 wobec protestant\u00f3w, grupa ludzi wyrusza z Pary\u017ca na po\u0142udnie. Markiz, nale\u017c\u0105cy do tajemniczego Bractwa, szuka ukrytej w Pirenejach Ksi\u0119gi, kt\u00f3ra ma zawiera\u0107 ostateczn\u0105 wiedz\u0119 o \u015bwiecie. Towarzysz\u0105 mu mi\u0119dzy innymi porzucona przez kochanka Weronika oraz niemy ch\u0142opiec Gauche.<\/p>\n

\n

Konstrukcyjnie mamy wi\u0119c co\u015b przypominaj\u0105cego powie\u015b\u0107 drogi, opowie\u015b\u0107 awanturnicz\u0105, ba\u015b\u0144, traktat filozoficzny i histori\u0119 inicjacyjn\u0105 jednocze\u015bnie.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Z perspektywy p\u00f3\u017aniejszej tw\u00f3rczo\u015bci ksi\u0105\u017cka bywa traktowana niemal jak magazyn motyw\u00f3w, kt\u00f3re Tokarczuk b\u0119dzie rozwija\u0142a przez nast\u0119pne dekady. Sama autorka na ok\u0142adce pierwszego wydania pisa\u0142a o tworzeniu powie\u015bci jako przeniesionym w doros\u0142o\u015b\u0107 opowiadaniu sobie bajek. Przyznawa\u0142a te\u017c, \u017ce t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 zaczyna\u0142a z naiwn\u0105 wiar\u0105 dwudziestokilkuletniej osoby, \u017ce wszystko, co przydarza si\u0119 ludziom, ma sens, a ku jej zaskoczeniu powsta\u0142a historia gorzka, nawet okrutna, opowie\u015b\u0107 o z\u0142udzeniach i niespe\u0142nieniu. Badaczka Klaudia Cymanow Sosin uzna\u0142a p\u00f3\u017aniej Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi<\/em> wr\u0119cz za artystyczne motto debiutantki, wskazuj\u0105c obecne ju\u017c tutaj zainteresowanie archetypem, mitem, tajemnic\u0105, s\u0142owem i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odnajdywania sensu w chaosie. I w tym miejscu ko\u0144czymy korzystanie z cudzych interpretacji.<\/p>\n

\n

Od tej chwili interesuje nas tylko to, co w tek\u015bcie zobaczy\u0142 model, kt\u00f3ry stworzyli\u015bmy oraz co uda\u0142o si\u0119 zmierzy\u0107.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi <\/em>otrzymuje w naszym eksperymencie oznaczenie BOOK DNA 01 oraz status BASELINE. Nie mo\u017cemy jeszcze powiedzie\u0107, \u017ce znale\u017ali\u015bmy styl Tokarczuk. Mo\u017cemy jedynie wskaza\u0107 mechanizmy obecne w tej ksi\u0105\u017cce, a p\u00f3\u017aniej sprawdza\u0107, kt\u00f3re z nich powr\u00f3c\u0105 w kolejnych. Pierwszy z nich jest bardzo wyra\u017any. Tokarczuk nie buduje tej powie\u015bci wy\u0142\u0105cznie z wydarze\u0144. Buduje j\u0105 z przemian znaczenia. Fabu\u0142a jest stosunkowo prosta. Istnieje Ksi\u0119ga, grupa ludzi chce j\u0105 odnale\u017a\u0107, istnieje droga prowadz\u0105ca do celu. Ale ka\u017cdy z tych element\u00f3w szybko przestaje oznacza\u0107 tylko to, czym by\u0142 na pocz\u0105tku. Droga staje si\u0119 sposobem poznawania. Ksi\u0119ga przestaje by\u0107 przedmiotem i zamienia si\u0119 w wyobra\u017cenie prawdy absolutnej. Milczenie Gauche\u2019a przestaje by\u0107 tylko cech\u0105 bohatera i zaczyna uruchamia\u0107 pytania o relacj\u0119 s\u0142owa i rzeczywisto\u015bci. G\u00f3ry przestaj\u0105 by\u0107 krajobrazem i staj\u0105 si\u0119 granic\u0105 ludzkich mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n

\n

To jeden z najmocniejszych wynik\u00f3w naszego STYLE DNA. Tokarczuk bierze konkretny element \u015bwiata i przesuwa go na kolejne pi\u0119tra znaczenia.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Podobny mechanizm dzia\u0142a w sposobie prowadzenia narratora. Narrator nie jest przezroczyst\u0105 kamer\u0105. Swobodnie wchodzi w \u015bwiadomo\u015b\u0107 postaci, wychodzi z niej, komentuje, generalizuje i zatrzymuje akcj\u0119, \u017ceby sformu\u0142owa\u0107 refleksj\u0119 o cz\u0142owieku, czasie, przypadku, mi\u0142o\u015bci albo poznaniu. Bardzo charakterystyczna jest zmiana skali. Najpierw jeste\u015bmy blisko cia\u0142a, d\u0142oni, sk\u00f3ry, oddechu, zapachu albo pojedynczego gestu. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej ten detal prowadzi do refleksji obejmuj\u0105cej ca\u0142ego cz\u0142owieka albo nawet ca\u0142y \u015bwiat. Konkret przechodzi w abstrakcj\u0119. Cia\u0142o w ide\u0119. Przedmiot w pami\u0119\u0107. Krajobraz w filozofi\u0119.<\/p>\n

\n

To w\u0142a\u015bnie ten ruch wydaje si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych kandydat\u00f3w do przysz\u0142ego MASTER DNA.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Bohaterowie r\u00f3wnie\u017c funkcjonuj\u0105 jednocze\u015bnie na dw\u00f3ch poziomach. S\u0105 konkretnymi lud\u017ami, ale r\u00f3wnocze\u015bnie staj\u0105 si\u0119 figurami wi\u0119kszych problem\u00f3w. Markiz jest cz\u0142owiekiem poszukuj\u0105cym Ksi\u0119gi, ale tak\u017ce figur\u0105 pragnienia wiedzy absolutnej. Weronika jest kobiet\u0105 uwik\u0142an\u0105 w mi\u0142o\u015b\u0107 i w\u0142asn\u0105 cielesno\u015b\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c figur\u0105 przemiany. Gauche jest niemym ch\u0142opcem, a zarazem postaci\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 powie\u015b\u0107 bada relacj\u0119 mi\u0119dzy j\u0119zykiem, poznaniem i istnieniem.<\/p>\n

\n

Wyj\u0105tkowo mocno zaznacza si\u0119 cia\u0142o. Nie jest dodatkiem do psychologii bohater\u00f3w. Jest narz\u0119dziem poznania.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cia\u0142o marznie, g\u0142odnieje, poci si\u0119, choruje, starzeje i m\u0119czy. W\u0142a\u015bnie przez fizyczno\u015b\u0107 abstrakcyjne idee napotykaj\u0105 granice rzeczywisto\u015bci. Markiz mo\u017ce poszukiwa\u0107 ostatecznej wiedzy, ale w g\u00f3rach zostaje sprowadzony do temperatury, oddechu, zm\u0119czenia i \u015bmiertelno\u015bci. Podobnie dzia\u0142a natura. Nie stanowi dekoracji. G\u00f3ry, pogoda, ro\u015bliny i zwierz\u0119ta wp\u0142ywaj\u0105 na ludzi, zmieniaj\u0105 ich zachowania i hierarchie. Wraz z wej\u015bciem w g\u00f3ry coraz mniej znacz\u0105 pieni\u0105dze, pozycja spo\u0142eczna czy intelektualne wtajemniczenie. Coraz wa\u017cniejsze staj\u0105 si\u0119 woda, jedzenie, orientacja w przestrzeni i zdolno\u015b\u0107 przetrwania.<\/p>\n

\n

Jednym z najbardziej interesuj\u0105cych wynik\u00f3w naszego testu jest jednak nieprzewidywalno\u015b\u0107 j\u0119zykowa.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tokarczuk cz\u0119sto rozpoczyna my\u015bl w jednym polu znaczeniowym, a ko\u0144czy j\u0105 w zupe\u0142nie innym. Opis cia\u0142a prowadzi do refleksji o czasie. Krajobraz uruchamia pami\u0119\u0107. Droga staje si\u0119 stanem umys\u0142u. S\u0142owo zaczyna funkcjonowa\u0107 jak dusza rzeczy. Nie chodzi wi\u0119c przede wszystkim o rzadkie czy efektowne s\u0142owa. Zaskoczenie bierze si\u0119 ze zmiany domeny skojarzenia. Zdanie rusza z biologii i ko\u0144czy w metafizyce. Z geografii przechodzi do psychologii. Z przedmiotu do ontologii. To szczeg\u00f3lnie ciekawe w eksperymencie dotycz\u0105cym sztucznej inteligencji. Model j\u0119zykowy r\u00f3wnie\u017c przewiduje kolejne elementy wypowiedzi na podstawie prawdopodobie\u0144stwa.<\/p>\n

\n

Je\u015bli wi\u0119c b\u0119dziemy chcieli kiedy\u015b sprawdzi\u0107, czy AI nauczy\u0142o si\u0119 czego\u015b istotnego z prozy Tokarczuk, nie wystarczy podsun\u0105\u0107 mu charakterystycznego s\u0142ownika. Trzeba b\u0119dzie sprawdzi\u0107, czy potrafi nauczy\u0107 si\u0119 sposobu, w jaki my\u015bl zmienia kierunek.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Podobnie jest z metaforami. W tej ksi\u0105\u017cce bardzo cz\u0119sto nie s\u0105 ozdob\u0105, lecz narz\u0119dziem my\u015blenia. Lustro s\u0142u\u017cy do badania to\u017csamo\u015bci. Granica geograficzna staje si\u0119 granic\u0105 poznania. Ksi\u0119ga jest modelem prawdy. Droga jest jednocze\u015bnie przestrzeni\u0105, czasem i transformacj\u0105. Metafora wykonuje tutaj prac\u0119 intelektualn\u0105. Bardzo wa\u017cna okazuje si\u0119 te\u017c konstrukcja fina\u0142u. Ca\u0142a powie\u015b\u0107 wygl\u0105da jak historia podporz\u0105dkowana jednemu celowi, odnalezieniu Ksi\u0119gi. Tymczasem zako\u0144czenie podwa\u017ca t\u0119 logik\u0119. Ludzie, kt\u00f3rzy mieli zdoby\u0107 wiedz\u0119, kolejno odpadaj\u0105, a do Ksi\u0119gi dociera kto\u015b, kto nie mo\u017ce wykorzysta\u0107 jej w oczekiwany spos\u00f3b.<\/p>\n

\n

Opowie\u015b\u0107 o poszukiwaniu prawdy ko\u0144czy si\u0119 zakwestionowaniem mo\u017cliwo\u015bci jej zdobycia.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Jednocze\u015bnie powie\u015b\u0107 zaczyna m\u00f3wi\u0107 o samej naturze opowiadania. Zastanawia si\u0119, po co ludzie zapisuj\u0105 \u015bwiat, czy nazwanie czego\u015b nadaje temu sens i czy j\u0119zyk rzeczywi\u015bcie przybli\u017ca nas do prawdy. To jeden z najmocniejszych element\u00f3w metanarracyjnych BOOK DNA 01. Drug\u0105 warstw\u0105 naszego eksperymentu jest STYLE STATS v1.0, czyli przygotowany wcze\u015bniej skrypt analizuj\u0105cy pe\u0142ny elektroniczny tekst ksi\u0105\u017cki. Korpus wykorzystany w pomiarze liczy 43 452 s\u0142owa, 3767 zda\u0144 oraz 821 akapit\u00f3w. I ju\u017c pierwszy wynik podwa\u017ca prosty stereotyp prozy Tokarczuk jako zbudowanej z bardzo d\u0142ugich, rozbudowanych zda\u0144. \u015arednia d\u0142ugo\u015b\u0107 zdania wynosi 11,53 s\u0142owa. Mediana to 10. A\u017c 18,4 procent wszystkich zda\u0144 ma najwy\u017cej pi\u0119\u0107 s\u0142\u00f3w, a zdania licz\u0105ce co najmniej 25 s\u0142\u00f3w stanowi\u0105 tylko 5,1 procent tekstu.<\/p>\n

\n

Najciekawsze nie jest jednak to, jak d\u0142ugie jest przeci\u0119tne zdanie, lecz kiedy Tokarczuk je wyd\u0142u\u017ca i kiedy skraca.<\/p>\n<\/blockquote>\n

W jednym z najbardziej refleksyjnych rozdzia\u0142\u00f3w \u015brednia d\u0142ugo\u015b\u0107 zdania przekracza 15 s\u0142\u00f3w. Kiedy wyprawa w g\u00f3rach staje si\u0119 bardziej fizyczna, niebezpieczna i dynamiczna, spada poni\u017cej 10. Kod potwierdza wi\u0119c co\u015b, co wida\u0107 podczas lektury. Rytm jest funkcjonalny. Kiedy narracja zaczyna my\u015ble\u0107, zdania si\u0119 rozrastaj\u0105. Kiedy cia\u0142o i dzia\u0142anie przejmuj\u0105 opowie\u015b\u0107, sk\u0142adnia si\u0119 skraca. To mo\u017ce by\u0107 du\u017co wa\u017cniejsze od samej \u015bredniej. Nie interesuje nas bowiem przeci\u0119tna d\u0142ugo\u015b\u0107 zdania Tokarczuk, lecz regu\u0142y jego zmiany. Podobnie jest z akapitami. \u015arednia wynosi oko\u0142o 53 s\u0142\u00f3w, ale mediana zaledwie 28. Tekst regularnie prze\u0142\u0105cza si\u0119 wi\u0119c pomi\u0119dzy kr\u00f3tkimi jednostkami a du\u017cymi blokami narracji i refleksji.<\/p>\n

\n

Ciekawy wynik przynosz\u0105 tak\u017ce dialogi. Ponad 40 procent akapit\u00f3w rozpoczyna si\u0119 jako dialog, ale zawieraj\u0105 one tylko oko\u0142o jednej pi\u0105tej wszystkich s\u0142\u00f3w powie\u015bci.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Rozmowy s\u0105 wi\u0119c cz\u0119ste, lecz stosunkowo kr\u00f3tkie. Nie zast\u0119puj\u0105 narracji, ale cz\u0119sto s\u0142u\u017c\u0105 zderzaniu r\u00f3\u017cnych wizji \u015bwiata. W ca\u0142ej ksi\u0105\u017cce skrypt znalaz\u0142 r\u00f3wnie\u017c 188 znak\u00f3w zapytania i tylko 29 wykrzyknik\u00f3w. To oczywi\u015bcie drobny wska\u017anik, ale dobrze pasuje do charakteru tej prozy. Znacznie cz\u0119\u015bciej pyta, ni\u017c oznajmia z emfaz\u0105. Nie wszystkie liczby maj\u0105 ju\u017c dla nas znaczenie. Skrypt zmierzy\u0142 r\u00f3wnie\u017c bogactwo leksykalne, ale po jednej ksi\u0105\u017cce nie mamy jeszcze punktu odniesienia. Zapisujemy wi\u0119c wynik, ale nie interpretujemy go na si\u0142\u0119. Dopiero kolejne BOOK DNA poka\u017c\u0105, czy jest stabilny, ro\u015bnie albo maleje. To wa\u017cna zasada ca\u0142ego projektu.<\/p>\n

\n

Liczba nie staje si\u0119 wnioskiem tylko dlatego, \u017ce potrafimy j\u0105 policzy\u0107.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Po pierwszej ksi\u0105\u017cce mamy wi\u0119c kilka mocnych hipotez. Narracja ch\u0119tnie przemieszcza si\u0119 od materialnego szczeg\u00f3\u0142u do abstrakcji. Metafora s\u0142u\u017cy do modelowania \u015bwiata. Cia\u0142o jest narz\u0119dziem i granic\u0105 poznania. Przestrze\u0144 aktywnie zmienia bohater\u00f3w. Historia zmierzaj\u0105ca do celu potrafi na ko\u0144cu zakwestionowa\u0107 sam sens celu. Rytm zmienia si\u0119 wraz z funkcj\u0105 narracji. Najciekawsza pozostaje jednak zdolno\u015b\u0107 przenoszenia my\u015bli pomi\u0119dzy odleg\u0142ymi polami znaczenia. Tokarczuk niekoniecznie zaskakuje tym, jakiego s\u0142owa u\u017cyje. Cz\u0119\u015bciej zaskakuje tym, dok\u0105d to s\u0142owo nas zaprowadzi. Ale zgodnie z zasadami eksperymentu \u017cadnej z tych cech nie nazywamy jeszcze rdzeniem jej stylu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zaczynamy od pocz\u0105tku. Od ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rej wiele rzeczy nie by\u0142o jeszcze stylem Olgi Tokarczuk, bo \u017ceby co\u015b nazwa\u0107 stylem, trzeba najpierw zobaczy\u0107, czy powr\u00f3ci. Ale ju\u017c tutaj mo\u017cemy stworzy\u0107 pierwszy punkt odniesienia. Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi ukaza\u0142a si\u0119 w 1993 roku jako powie\u015bciowy debiut Olgi Tokarczuk. Sam tekst w analizowanym przez nas wydaniu ko\u0144czy si\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3188147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"acf":[],"yoast_head":"\nCzy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza) | F5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza) | F5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaczynamy od pocz\u0105tku. Od ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rej wiele rzeczy nie by\u0142o jeszcze stylem Olgi Tokarczuk, bo \u017ceby co\u015b nazwa\u0107 stylem, trzeba najpierw zobaczy\u0107, czy powr\u00f3ci. Ale ju\u017c tutaj mo\u017cemy stworzy\u0107 pierwszy punkt odniesienia. Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi ukaza\u0142a si\u0119 w 1993 roku jako powie\u015bciowy debiut Olgi Tokarczuk. Sam tekst w analizowanym przez nas wydaniu ko\u0144czy si\u0119…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T09:19:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T12:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/f5.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podroz-ludzi-ksiegiV1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza\",\"url\":\"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza\",\"name\":\"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza) | F5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T09:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T12:54:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\",\"name\":\"F5\",\"description\":\"Trendy Rynku i Kultury\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\",\"name\":\"Konrad Jerin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Konrad Jerin\"},\"description\":\"This webpage requires data that you entered earlier in order ...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza) | F5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza) | F5","og_description":"Zaczynamy od pocz\u0105tku. Od ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rej wiele rzeczy nie by\u0142o jeszcze stylem Olgi Tokarczuk, bo \u017ceby co\u015b nazwa\u0107 stylem, trzeba najpierw zobaczy\u0107, czy powr\u00f3ci. Ale ju\u017c tutaj mo\u017cemy stworzy\u0107 pierwszy punkt odniesienia. Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi ukaza\u0142a si\u0119 w 1993 roku jako powie\u015bciowy debiut Olgi Tokarczuk. Sam tekst w analizowanym przez nas wydaniu ko\u0144czy si\u0119…","og_url":"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza","og_site_name":"F5","article_published_time":"2026-08-07T09:19:50+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T12:54:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/f5.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podroz-ludzi-ksiegiV1.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Konrad Jerin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Konrad Jerin","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza","url":"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza","name":"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza) | F5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-07T09:19:50+00:00","dateModified":"2026-08-11T12:54:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f5.pl\/futopia\/czy-ai-jest-w-stanie-pisac-jak-tokarczuk-vol-2-podroz-ludzi-ksiegi-analiza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.f5.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy AI jest w stanie pisa\u0107 jak Tokarczuk? vol. 2 Podr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi (analiza)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website","url":"https:\/\/www.f5.pl\/","name":"F5","description":"Trendy Rynku i Kultury","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe","name":"Konrad Jerin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Konrad Jerin"},"description":"This webpage requires data that you entered earlier in order ..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188140,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188126\/revisions\/3188140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}