{"id":3188189,"date":"2026-08-12T15:27:23","date_gmt":"2026-08-12T13:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/f5.pl\/?p=3188189"},"modified":"2026-08-22T20:49:55","modified_gmt":"2026-08-22T18:49:55","slug":"kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/f5.pl\/daily\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs","title":{"rendered":"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS"},"content":{"rendered":"

Dobry projekt mo\u017ce odpowiada\u0107 na konkretne potrzeby cia\u0142a, u\u0142atwia\u0107 codzienne funkcjonowanie i dawa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 osobom, dla kt\u00f3rych standardowe produkty bywaj\u0105 po prostu niewygodne. Szczeg\u00f3lnie dobrze wida\u0107 to w przypadku odzie\u017cy projektowanej z my\u015bl\u0105 o osobach z r\u00f3\u017cnego rodzaju ograniczeniami czy problemami zdrowotnymi. Gatta, polska marka, kt\u00f3ra od ponad trzech dekad specjalizuje si\u0119 w odzie\u017cy bliskiej cia\u0142u, stworzy\u0142a Gatta Care Atopic Sensitive<\/a>, specjalistyczn\u0105 lini\u0119 przeznaczon\u0105 dla dzieci i doros\u0142ych z atopowym zapaleniem sk\u00f3ry. To przyk\u0142ad designu, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 nie od pytania \u201ejak ma wygl\u0105da\u0107?\u201d, ale od znacznie wa\u017cniejszego: \u201eczego potrzebuje osoba, kt\u00f3ra b\u0119dzie z niego korzysta\u0107?\u201d<\/p>\n

Sk\u00f3ra jako punkt wyj\u015bcia<\/h2>\n

Atopowe zapalenie sk\u00f3ry jest chorob\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce bardzo mocno wp\u0142ywa\u0107 na codzienno\u015b\u0107. Szczeg\u00f3lnie trudne bywa w przypadku dzieci, u kt\u00f3rych uporczywe sw\u0119dzenie, podra\u017cnienia czy konieczno\u015b\u0107 regularnej piel\u0119gnacji mog\u0105 oznacza\u0107 nie tylko fizyczny dyskomfort, ale r\u00f3wnie\u017c problemy ze snem, koncentracj\u0105 czy normalnym funkcjonowaniem.<\/p>\n

Wed\u0142ug danych przywo\u0142ywanych przez producenta na AZS choruje co dwunaste dziecko w wieku od 0 do 4 lat, a w grupie 0\u201319 lat liczba pacjent\u00f3w przekracza 400 tysi\u0119cy. W takiej sytuacji ubranie nie jest neutralnym dodatkiem. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dnia pozostaje w bezpo\u015brednim kontakcie ze sk\u00f3r\u0105, dlatego jego materia\u0142, konstrukcja, szwy czy spos\u00f3b dopasowania mog\u0105 mie\u0107 ogromne znaczenie.<\/p>\n\"\"\n

Design, kt\u00f3rego nie wida\u0107 na pierwszy rzut oka<\/h2>\n

Gatta Care Atopic Sensitive obejmuje mi\u0119dzy innymi legginsy, golfy, kominiarki, r\u0119kawiczki i skarpetki. Na pierwszy rzut oka mog\u0105 przypomina\u0107 zwyk\u0142e elementy garderoby. R\u00f3\u017cnica kryje si\u0119 jednak w szczeg\u00f3\u0142ach. Projektanci skupili si\u0119 na ograniczeniu czynnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 dodatkowe podra\u017cnienia. Zastosowano mi\u0119kkie szwy zewn\u0119trzne, wyeliminowano elementy mog\u0105ce dra\u017cni\u0107 sk\u00f3r\u0119, a odpowiednio dobrane w\u0142\u00f3kna maj\u0105 zapewnia\u0107 elastyczno\u015b\u0107, oddychalno\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie taki rodzaj projektowania mo\u017cna okre\u015bli\u0107 mianem designu inkluzywnego. Nie chodzi w nim o stworzenie produktu \u201edla wszystkich\u201d poprzez u\u015brednienie potrzeb. Przeciwnie punktem wyj\u015bcia s\u0105 konkretne osoby, kt\u00f3rych potrzeby przez lata mog\u0142y pozostawa\u0107 poza g\u0142\u00f3wnym nurtem projektowania.<\/p>\n

Ubranie jako element codziennej piel\u0119gnacji<\/h2>\n

W przypadku AZS odpowiednio dobrana odzie\u017c mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywana podczas tzw. wet wrap therapy. To metoda polegaj\u0105ca na aplikacji emolient\u00f3w na sk\u00f3r\u0119, a nast\u0119pnie zastosowaniu specjalnej warstwy tekstylnej. W\u0142a\u015bnie dlatego konstrukcja odzie\u017cy ma tutaj znaczenie wi\u0119ksze ni\u017c w przypadku klasycznej bielizny czy ubra\u0144. Materia\u0142 musi dobrze przylega\u0107 do cia\u0142a, ale jednocze\u015bnie nie powodowa\u0107 dodatkowego dyskomfortu. Wa\u017cna jest tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 zachowania odpowiedniego komfortu termicznego.<\/p>\n

\n

Jak podkre\u015bla dr Hubert Arasiewicz, kierownik Oddzia\u0142u Klinicznego Dermatologii i Leczenia Anomalii Naczyniowych dla Dzieci \u015al\u0105skiego Uniwersytetu Medycznego, odpowiednio skonstruowana dzianina mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na komfort pacjenta i wspiera\u0107 proces leczenia.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Projektowanie razem z medycyn\u0105<\/h2>\n

Gatta Care Atopic Sensitive powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy ze \u015al\u0105skim Uniwersytetem Medycznym w Katowicach. To istotny element projektu, \u0142\u0105czy kompetencje projektant\u00f3w, producent\u00f3w materia\u0142\u00f3w i specjalist\u00f3w medycznych, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, z jakimi problemami mierz\u0105 si\u0119 pacjenci.<\/p>\n

Wed\u0142ug Gatta jest to pierwsze polskie rozwi\u0105zanie tego typu opracowane klinicznie z my\u015bl\u0105 o osobach z AZS. Wcze\u015bniej dost\u0119p do specjalistycznej odzie\u017cy terapeutycznej by\u0142 w du\u017cej mierze uzale\u017cniony od zagranicznych producent\u00f3w, co mog\u0142o oznacza\u0107 zar\u00f3wno ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107, jak i wysokie koszty.<\/p>\n

Ca\u0142a kolekcja produkowana jest w Polsce, w zak\u0142adach grupy Gatta. Pozwala to kontrolowa\u0107 kolejne etapy procesu od materia\u0142\u00f3w po gotowy produkt i jednocze\u015bnie stosunkowo szybko reagowa\u0107 na informacje p\u0142yn\u0105ce od u\u017cytkownik\u00f3w i \u015brodowiska medycznego. Firma planuje r\u00f3wnie\u017c rozw\u00f3j dystrybucji bezpo\u015brednio w szpitalach i na oddzia\u0142ach dermatologicznych dla dzieci. Jednym z pomys\u0142\u00f3w jest tzw. ubrankomat, czyli punkt, w kt\u00f3rym rodzice pacjent\u00f3w b\u0119d\u0105 mogli \u0142atwiej uzyska\u0107 dost\u0119p do specjalistycznej odzie\u017cy.<\/p>\n

wi\u0119cej na www.gattacare.com<\/a><\/p>\n\"\"\"\"\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dobry projekt mo\u017ce odpowiada\u0107 na konkretne potrzeby cia\u0142a, u\u0142atwia\u0107 codzienne funkcjonowanie i dawa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 osobom, dla kt\u00f3rych standardowe produkty bywaj\u0105 po prostu niewygodne. Szczeg\u00f3lnie dobrze wida\u0107 to w przypadku odzie\u017cy projektowanej z my\u015bl\u0105 o osobach z r\u00f3\u017cnego rodzaju ograniczeniami czy problemami zdrowotnymi. Gatta, polska marka, kt\u00f3ra od ponad trzech dekad specjalizuje si\u0119 w odzie\u017cy…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3188192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47,4],"acf":[],"yoast_head":"\nKiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS | F5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS | F5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dobry projekt mo\u017ce odpowiada\u0107 na konkretne potrzeby cia\u0142a, u\u0142atwia\u0107 codzienne funkcjonowanie i dawa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 osobom, dla kt\u00f3rych standardowe produkty bywaj\u0105 po prostu niewygodne. Szczeg\u00f3lnie dobrze wida\u0107 to w przypadku odzie\u017cy projektowanej z my\u015bl\u0105 o osobach z r\u00f3\u017cnego rodzaju ograniczeniami czy problemami zdrowotnymi. Gatta, polska marka, kt\u00f3ra od ponad trzech dekad specjalizuje si\u0119 w odzie\u017cy…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T13:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T18:49:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/f5.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/J25A3842.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs\",\"url\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs\",\"name\":\"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS | F5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T13:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T18:49:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\",\"name\":\"F5\",\"description\":\"Trendy Rynku i Kultury\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\",\"name\":\"Konrad Jerin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Konrad Jerin\"},\"description\":\"This webpage requires data that you entered earlier in order ...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS | F5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS | F5","og_description":"Dobry projekt mo\u017ce odpowiada\u0107 na konkretne potrzeby cia\u0142a, u\u0142atwia\u0107 codzienne funkcjonowanie i dawa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 osobom, dla kt\u00f3rych standardowe produkty bywaj\u0105 po prostu niewygodne. Szczeg\u00f3lnie dobrze wida\u0107 to w przypadku odzie\u017cy projektowanej z my\u015bl\u0105 o osobach z r\u00f3\u017cnego rodzaju ograniczeniami czy problemami zdrowotnymi. Gatta, polska marka, kt\u00f3ra od ponad trzech dekad specjalizuje si\u0119 w odzie\u017cy…","og_url":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs","og_site_name":"F5","article_published_time":"2026-08-12T13:27:23+00:00","article_modified_time":"2026-08-22T18:49:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/f5.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/J25A3842.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Konrad Jerin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Konrad Jerin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs","url":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs","name":"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS | F5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-12T13:27:23+00:00","dateModified":"2026-08-22T18:49:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/kiedy-ubranie-staje-sie-czescia-terapii-polska-marka-stworzyla-kolekcje-ubran-dla-dzieci-z-azs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.f5.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy ubranie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 terapii. Polska marka stworzy\u0142a kolekcj\u0119 ubra\u0144 dla dzieci z AZS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website","url":"https:\/\/www.f5.pl\/","name":"F5","description":"Trendy Rynku i Kultury","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe","name":"Konrad Jerin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Konrad Jerin"},"description":"This webpage requires data that you entered earlier in order ..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188189"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188200,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188189\/revisions\/3188200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}