{"id":3188354,"date":"2026-09-17T14:29:07","date_gmt":"2026-09-17T12:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/f5.pl\/?p=3188354"},"modified":"2026-09-28T11:17:31","modified_gmt":"2026-09-28T09:17:31","slug":"premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/f5.pl\/daily\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien","title":{"rendered":"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144"},"content":{"rendered":"

Bogna Sworowska inspiruje swoj\u0105 energi\u0105 i optymizmem, dystansem do siebie i apetytem na \u017cycie. Jest w ci\u0105g\u0142ym ruchu, tw\u00f3rczym p\u0119dzie, nie boi si\u0119 wchodzi\u0107 na nieznane pola. I do tego samego zach\u0119ca w kampanii promuj\u0105cej swoj\u0105 kolekcj\u0119. Botki, torebki i dodatki tworz\u0105 kompletny zestaw zar\u00f3wno na co dzie\u0144, jak i wyj\u0105tkowe okazje. Ponadczasowa elegancja \u0142\u0105czy si\u0119 tu z wygod\u0105 i zabaw\u0105 mod\u0105. To po\u0142\u0105czenie ponadczasowego stylu, elegancji, wyrazisto\u015bci. Kolekcja o odwadze do si\u0119gania po nowe i \u017cyciu na w\u0142asnych zasadach. Stworzona z my\u015bl\u0105, aby dodawa\u0142a pewno\u015bci siebie i otula\u0142a wygod\u0105. Ka\u017cdego dnia i w ka\u017cdej sytuacji. <\/span><\/p>\n

Kolekcja sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu modeli but\u00f3w, dw\u00f3ch torebek i ma\u0142ej torebki-breloku na najdrobniejsze akcesoria. Od wysokich kozak\u00f3w ponad kolano, po niskie botki na p\u0142askiej podeszwie. Ka\u017cda znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p><\/blockquote>\n\"\"\n

\u201eChcia\u0142am, \u017ceby ta kolekcja by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 mnie, ale przede wszystkim czym\u015b, co zostanie z Wami na lata. Balagan Girl to dla mnie ka\u017cda kobieta, kt\u00f3ra chce dobrze wygl\u0105da\u0107, fajnie \u017cy\u0107 i by\u0107 sob\u0105, niezale\u017cnie od wieku i tego, sk\u0105d pochodzi. To spo\u0142eczno\u015b\u0107 oparta na dialogu, wsparciu i wzajemnym dodawaniu sobie skrzyde\u0142. Mam nadziej\u0119, \u017ce w tych projektach poczujecie troch\u0119 mojego \u015bwiata \u2013 mody, podr\u00f3\u017cy i rzeczy, kt\u00f3re uwa\u017cam za naprawd\u0119 pi\u0119kne.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

Bogna Sworowska\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n\"\"\n

W\u015br\u00f3d sze\u015bciu nowych modeli s\u0105 kr\u00f3tkie botki i wysokie kozaki. Trzy rodzaje obcas\u00f3w, aby ka\u017cda znalaz\u0142a to, co lubi i w czym czuje si\u0119 dobrze. Stabilne, wygodne, z mi\u0119kk\u0105 cholewk\u0105, dzi\u0119ki kt\u00f3rej pi\u0119knie si\u0119 uk\u0142adaj\u0105. Dost\u0119pne w pi\u0119knych t\u0142oczeniach sk\u00f3ry, kt\u00f3ra odbija \u015bwiat\u0142o, w stonowanych kolorach, jak r\u00f3wnie\u017c nieco bardziej odwa\u017cnych po\u0142\u0105czeniach.\u00a0<\/span><\/p>\n

Torebki z kolekcji to klasa sama w sobie. Nowe kolory Nuvoli to bardzo starannie wyko\u0144czony model, z mi\u0119kkim dnem i charakterystycznym marszczeniem. Ma bawe\u0142nian\u0105 podszewk\u0119 i kieszonk\u0119 na wa\u017cne drobiazgi. Drug\u0105 torebk\u0105 w kolekcji jest ma\u0142a torebka o fasonie saszetki. Mo\u017cna j\u0105 nosi\u0107 zar\u00f3wno na biodrach, jak i crossbody, solo lub w duecie z wi\u0119ksz\u0105 torebk\u0105, chowaj\u0105c w niej to co najpotrzebniejsze. Dodatkiem kolekcji jest mini torebka na s\u0142uchawki, pomadk\u0119 lub klucze. Torebki zosta\u0142y pomy\u015blane tak, \u017ceby tworzy\u0142y ze sob\u0105 zestawy.\u00a0<\/span><\/p>\n\"\"\n

Kolekcja Bogna x Balagan to ponadczasowe wzornictwo, kt\u00f3re \u0142\u0105czy klasyczny styl z miejskim szykiem<\/span>, a przy tym stawiaj\u0105ca na funkcjonalno\u015b\u0107 i wygod\u0119. Produkty Balagan szyte s\u0105 r\u0119cznie przez do\u015bwiadczonych rzemie\u015blnik\u00f3w, <\/span>z trosk\u0105 i uwag\u0105 na nawet najdrobniejszy detal. Kolekcje produkowane s\u0105 lokalnie z naturalnych, szlachetnych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re z czasem nabieraj\u0105 mi\u0119kko\u015bci, szlachetno\u015bci i g\u0142\u0119bi koloru.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ka\u017cdy model kolekcji swoj\u0105 nazw\u0119 zaczerpn\u0105\u0142 od bliskich Bognie os\u00f3b, miejsc i zdarze\u0144. Imi\u0119 prababci, nazwy ulic, na kt\u00f3rych mieszka\u0142a, ulubiony wykonawca. Dzi\u0119ki temu, kolekcja jest osobist\u0105 histori\u0105 o pami\u0119ci. Ka\u017cdy model but\u00f3w powsta\u0142 z tysi\u0119cy przemierzonych krok\u00f3w, a torebki z setek podr\u00f3\u017cy. Dopracowane w ka\u017cdym detalu i gotowe to by sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Twojej historii.\u00a0<\/span><\/p>\n

Wi\u0119cej informacji: <\/span>https:\/\/balaganstudio.com\/pl\/354-bogna-xbalagan<\/span><\/a><\/p>\n

Kolekcja dost\u0119pna jest na stronie <\/span>www.balaganstudio.com<\/span><\/a> oraz w butikach stacjonarnych. <\/span><\/p>\n



<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bogna Sworowska inspiruje swoj\u0105 energi\u0105 i optymizmem, dystansem do siebie i apetytem na \u017cycie. Jest w ci\u0105g\u0142ym ruchu, tw\u00f3rczym p\u0119dzie, nie boi si\u0119 wchodzi\u0107 na nieznane pola. I do tego samego zach\u0119ca w kampanii promuj\u0105cej swoj\u0105 kolekcj\u0119. Botki, torebki i dodatki tworz\u0105 kompletny zestaw zar\u00f3wno na co dzie\u0144, jak i wyj\u0105tkowe okazje. Ponadczasowa elegancja \u0142\u0105czy…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3188355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"acf":[],"yoast_head":"\nPremiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144 | F5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144 | F5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bogna Sworowska inspiruje swoj\u0105 energi\u0105 i optymizmem, dystansem do siebie i apetytem na \u017cycie. Jest w ci\u0105g\u0142ym ruchu, tw\u00f3rczym p\u0119dzie, nie boi si\u0119 wchodzi\u0107 na nieznane pola. I do tego samego zach\u0119ca w kampanii promuj\u0105cej swoj\u0105 kolekcj\u0119. Botki, torebki i dodatki tworz\u0105 kompletny zestaw zar\u00f3wno na co dzie\u0144, jak i wyj\u0105tkowe okazje. Ponadczasowa elegancja \u0142\u0105czy…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T12:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T09:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/f5.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BognaxBalagan_4-1024x786.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien\",\"url\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien\",\"name\":\"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144 | F5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T12:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T09:17:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\",\"name\":\"F5\",\"description\":\"Trendy Rynku i Kultury\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\",\"name\":\"Konrad Jerin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Konrad Jerin\"},\"description\":\"This webpage requires data that you entered earlier in order ...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144 | F5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144 | F5","og_description":"Bogna Sworowska inspiruje swoj\u0105 energi\u0105 i optymizmem, dystansem do siebie i apetytem na \u017cycie. Jest w ci\u0105g\u0142ym ruchu, tw\u00f3rczym p\u0119dzie, nie boi si\u0119 wchodzi\u0107 na nieznane pola. I do tego samego zach\u0119ca w kampanii promuj\u0105cej swoj\u0105 kolekcj\u0119. Botki, torebki i dodatki tworz\u0105 kompletny zestaw zar\u00f3wno na co dzie\u0144, jak i wyj\u0105tkowe okazje. Ponadczasowa elegancja \u0142\u0105czy…","og_url":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien","og_site_name":"F5","article_published_time":"2026-09-17T12:29:07+00:00","article_modified_time":"2026-09-28T09:17:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":786,"url":"https:\/\/f5.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BognaxBalagan_4-1024x786.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Konrad Jerin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Konrad Jerin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien","url":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien","name":"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144 | F5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-17T12:29:07+00:00","dateModified":"2026-09-28T09:17:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f5.pl\/fashion\/premiera-kolekcji-bogna-x-balagan-bogna-sworowska-prezentuje-buty-i-torebki-na-jesien#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.f5.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiera kolekcji Bogna x Balagan Bogna Sworowska prezentuje buty i torebki na jesie\u0144"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website","url":"https:\/\/www.f5.pl\/","name":"F5","description":"Trendy Rynku i Kultury","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe","name":"Konrad Jerin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Konrad Jerin"},"description":"This webpage requires data that you entered earlier in order ..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188354"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188365,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188354\/revisions\/3188365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}