{"id":3188739,"date":"2026-11-05T09:36:18","date_gmt":"2026-11-05T07:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/f5.pl\/daily\/?p=3188739"},"modified":"2026-11-05T09:37:08","modified_gmt":"2026-11-05T07:37:08","slug":"drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba","title":{"rendered":"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105"},"content":{"rendered":"

Artystka Audrey Large<\/a> postanowi\u0142a sprawdzi\u0107, co stanie si\u0119 z obiektem, kiedy potraktujemy granic\u0119 mi\u0119dzy cyfrowym a rzeczywistym jak przestrze\u0144 do eksperymentu. Jej prace przypominaj\u0105 troch\u0119 zatrzymane w kadrze b\u0142\u0119dy komputerowego renderowania, troch\u0119 organiczne formy, kt\u00f3re dopiero pr\u00f3buj\u0105 odnale\u017a\u0107 sw\u00f3j kszta\u0142t. S\u0105 p\u0142ynne, nieregularne, pe\u0142ne koloru i zaskakuj\u0105co materialne. Jej prace mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 na wystawie Alter Tokyo pod koniec pa\u017adziernika, gdzie zaprezentowa\u0142a obiekty Flowstones i kubiki Formation.<\/p>\n

Urodzona w 1994 roku francuska artystka mieszka i pracuje w Rotterdamie. Uko\u0144czy\u0142a Design Academy Eindhoven, a jej prace pokazywano m.in. w V&A, Saatchi Gallery, Vitra Design Museum, Stedelijk Museum i Nxt Museum. W 2021 roku otrzyma\u0142a Dutch Design Award w kategorii Young Designer, a dwa lata p\u00f3\u017aniej zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona nagrod\u0105 Dezeen Emerging Designer. Jedna z jej realizacji trafi\u0142a do sta\u0142ej kolekcji Stedelijk Museum w Amsterdamie.<\/p>\n

Punktem wyj\u015bcia dla wielu realizacji artystki jest ruch ludzkiego cia\u0142a. Large wykorzystuje technologi\u0119 motion capture, by rejestrowa\u0107 w\u0142asne gesty, a nast\u0119pnie przenosi je do \u015brodowiska 3D. Pracuje r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio w wirtualnej rzeczywisto\u015bci, gdzie za pomoc\u0105 kontrolera rze\u017abi cyfrow\u0105 materi\u0119. Nie jest to jednak klasyczne projektowanie wspomagane komputerowo.<\/p>\n

Ka\u017cdy ruch d\u0142oni zostawia \u015blad w modelu mi\u0119kkim, podatnym na deformacje, przypominaj\u0105cym glin\u0119, cho\u0107 istniej\u0105cym pocz\u0105tkowo tylko w przestrzeni wirtualnej.<\/p><\/blockquote>\n

\"\" <\/div>
\nzdj\u0119cia: @ollygeary<\/a><\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie spotkanie ludzkiego gestu z logik\u0105 oprogramowania generuje charakterystyczne dla jej tw\u00f3rczo\u015bci przesuni\u0119cia, zniekszta\u0142cenia i wizualne glitch\u2019e. Large nie pr\u00f3buje ich ukrywa\u0107 ani naprawia\u0107. Przeciwnie, wydobywa z nich nowy j\u0119zyk form, w kt\u00f3rym niedoskona\u0142o\u015b\u0107 staje si\u0119 warto\u015bci\u0105, a cyfrowy b\u0142\u0105d mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie interesuj\u0105cy jak zamierzony efekt rze\u017abiarski.<\/p>\n

Jej praktyka doskonale wpisuje si\u0119 w rosn\u0105ce zainteresowanie digital craftsmanship, czyli cyfrowym rzemios\u0142em. To podej\u015bcie, w kt\u00f3rym zaawansowane narz\u0119dzia nie zast\u0119puj\u0105 r\u0119cznej pracy i intuicji, ale staj\u0105 si\u0119 ich przed\u0142u\u017ceniem. W przypadku Large technologia nie oznacza ch\u0142odnej, bezosobowej perfekcji, pozwala zachowa\u0107 indywidualny gest, przypadek i ekspresj\u0119, a nast\u0119pnie prze\u0142o\u017cy\u0107 je na fizyczny obiekt.<\/p>\n

To tak\u017ce ciekawy przyk\u0142ad zacierania granicy mi\u0119dzy projektowaniem, sztuk\u0105 i eksperymentalnym rzemios\u0142em.<\/p><\/blockquote>\n

Szczeg\u00f3lnie dobrze wida\u0107 to w kolekcji Moments of Transfer. Artystka bada w niej proces przenoszenia cyfrowego obrazu do fizycznego \u015bwiata, tworz\u0105c seri\u0119 lamp. Modele rze\u017abione w 3D zostaj\u0105 utrwalone dzi\u0119ki technologii druku SLA, wykorzystuj\u0105cej \u015bwiat\u0142o UV. Nast\u0119pnie ich powierzchnie pokrywane s\u0105 teksturami zaczerpni\u0119tymi z internetowych bibliotek obraz\u00f3w, przenoszonymi na obiekty metod\u0105 water transfer. Powstaj\u0105 przedmioty, kt\u00f3re balansuj\u0105 mi\u0119dzy stanem p\u0142ynnym i sta\u0142ym, symulacj\u0105 i materi\u0105, obrazem i rzecz\u0105.<\/p>\n\"\"\n

\"\"<\/div>\n

Innowacyjno\u015b\u0107 tego procesu polega nie tylko na wykorzystaniu kilku technologii produkcyjnych, ale na po\u0142\u0105czeniu ich w jeden autorski j\u0119zyk. Cyfrowy model nie jest tu jedynie projektem, kt\u00f3ry nale\u017cy wiernie odtworzy\u0107 w materiale. Staje si\u0119 punktem wyj\u015bcia do dalszych eksperyment\u00f3w z powierzchni\u0105, faktur\u0105 i percepcj\u0105. Lampa przestaje by\u0107 wy\u0142\u0105cznie u\u017cytkowym przedmiotem \u2014 staje si\u0119 rze\u017abiarskim obiektem, kt\u00f3rego forma i wyko\u0144czenie opowiadaj\u0105 histori\u0119 przej\u015bcia z jednego medium do drugiego.<\/p>\n

W tw\u00f3rczo\u015bci Large mo\u017cna dostrzec kilka wa\u017cnych kierunk\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego designu. Pierwszy to hybrydowo\u015b\u0107 , swobodne przemieszczanie si\u0119 mi\u0119dzy \u015bwiatem wirtualnym a fizycznym, bez traktowania kt\u00f3rego\u015b z nich jako nadrz\u0119dnego. Drugi to eksperyment z materialno\u015bci\u0105: poszukiwanie nowych faktur i sposob\u00f3w wyko\u0144czenia, a tak\u017ce kwestionowanie tego, czym w\u0142a\u015bciwie jest materia\u0142 w epoce cyfrowej. Trzeci to estetyka glitchu i kontrolowanej niedoskona\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra odchodzi od g\u0142adkich, idealnych wizualizacji na rzecz form nieoczywistych, zdeformowanych i bardziej ekspresyjnych.<\/p>\n

\u017ar\u00f3d\u0142o: instagram
\nzdj\u0119cie g\u0142\u00f3wne: @ollygeary<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artystka Audrey Large postanowi\u0142a sprawdzi\u0107, co stanie si\u0119 z obiektem, kiedy potraktujemy granic\u0119 mi\u0119dzy cyfrowym a rzeczywistym jak przestrze\u0144 do eksperymentu. Jej prace przypominaj\u0105 troch\u0119 zatrzymane w kadrze b\u0142\u0119dy komputerowego renderowania, troch\u0119 organiczne formy, kt\u00f3re dopiero pr\u00f3buj\u0105 odnale\u017a\u0107 sw\u00f3j kszta\u0142t. S\u0105 p\u0142ynne, nieregularne, pe\u0142ne koloru i zaskakuj\u0105co materialne. Jej prace mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 na wystawie…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3188759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56,8,10],"acf":[],"yoast_head":"\nDrobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105 | F5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105 | F5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artystka Audrey Large postanowi\u0142a sprawdzi\u0107, co stanie si\u0119 z obiektem, kiedy potraktujemy granic\u0119 mi\u0119dzy cyfrowym a rzeczywistym jak przestrze\u0144 do eksperymentu. Jej prace przypominaj\u0105 troch\u0119 zatrzymane w kadrze b\u0142\u0119dy komputerowego renderowania, troch\u0119 organiczne formy, kt\u00f3re dopiero pr\u00f3buj\u0105 odnale\u017a\u0107 sw\u00f3j kszta\u0142t. S\u0105 p\u0142ynne, nieregularne, pe\u0142ne koloru i zaskakuj\u0105co materialne. Jej prace mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 na wystawie…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T07:36:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T07:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/collage-n333glowne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba\",\"url\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba\",\"name\":\"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105 | F5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T07:36:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T07:37:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\",\"name\":\"F5\",\"description\":\"Trendy Rynku i Kultury\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\",\"name\":\"Konrad Jerin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Konrad Jerin\"},\"description\":\"This webpage requires data that you entered earlier in order ...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105 | F5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105 | F5","og_description":"Artystka Audrey Large postanowi\u0142a sprawdzi\u0107, co stanie si\u0119 z obiektem, kiedy potraktujemy granic\u0119 mi\u0119dzy cyfrowym a rzeczywistym jak przestrze\u0144 do eksperymentu. Jej prace przypominaj\u0105 troch\u0119 zatrzymane w kadrze b\u0142\u0119dy komputerowego renderowania, troch\u0119 organiczne formy, kt\u00f3re dopiero pr\u00f3buj\u0105 odnale\u017a\u0107 sw\u00f3j kszta\u0142t. S\u0105 p\u0142ynne, nieregularne, pe\u0142ne koloru i zaskakuj\u0105co materialne. Jej prace mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 na wystawie…","og_url":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba","og_site_name":"F5","article_published_time":"2026-11-05T07:36:18+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T07:37:08+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":900,"url":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/collage-n333glowne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Konrad Jerin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Konrad Jerin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba","url":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba","name":"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105 | F5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website"},"datePublished":"2026-11-05T07:36:18+00:00","dateModified":"2026-11-05T07:37:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-f5-audrey-large-kiedy-cyfrowy-glitch-staje-sie-rzezba#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.f5.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drobne zachwyty F5: Audrey Large. Kiedy cyfrowy glitch staje si\u0119 rze\u017ab\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website","url":"https:\/\/www.f5.pl\/","name":"F5","description":"Trendy Rynku i Kultury","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe","name":"Konrad Jerin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Konrad Jerin"},"description":"This webpage requires data that you entered earlier in order ..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188763,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188739\/revisions\/3188763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}