{"id":3188837,"date":"2026-11-09T16:16:17","date_gmt":"2026-11-09T14:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/f5.pl\/daily\/?p=3188837"},"modified":"2026-11-09T16:16:29","modified_gmt":"2026-11-09T14:16:29","slug":"drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer","title":{"rendered":"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer"},"content":{"rendered":"<p>Ich lampy s\u0105 troch\u0119 jak ba\u0144ki mydlane zatrzymane w momencie p\u0119kania, troch\u0119 jak kolorowe formy wyj\u0119te ze snu, a troch\u0119 jak obiekty z futurystycznego laboratorium. Bubble Light, niezwyk\u0142a kolekcja lamp <a href=\"https:\/\/www.balzerbalzer.com\">berli\u0144skiego studia Balzer Balzer<\/a> przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko intensywnymi kolorami i organicznymi kszta\u0142tami, ale przede wszystkim sposobem, w jaki powstaje. To w\u0142a\u015bnie tutaj delikatne, dmuchane szk\u0142o spotyka si\u0119 z surow\u0105, stalow\u0105 konstrukcj\u0105. Za tym eksperymentem stoj\u0105 trzej bracia, dla kt\u00f3rych design od pocz\u0105tku by\u0142 czym\u015b znacznie wi\u0119cej ni\u017c projektowaniem \u0142adnych przedmiot\u00f3w.<\/p>\n<h3>Trzech braci i jedna wsp\u00f3lna wra\u017cliwo\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Za Balzer Balzer Studio stoj\u0105 Yanik, Nils i Moritz, trzej bracia, kt\u00f3rzy swoj\u0105 pracowni\u0119 rozwijaj\u0105 w Berlinie. Ich podej\u015bcie do projektowania jest mocno zakorzenione w kulturze klubowej, muzyce elektronicznej i estetyce rave. Zanim zacz\u0119li tworzy\u0107 meble, o\u015bwietlenie i obiekty u\u017cytkowe, interesowa\u0142a ich przede wszystkim atmosfera miejsc, d\u017awi\u0119k i do\u015bwiadczenie wsp\u00f3lnego prze\u017cywania muzyki. Dorastali we Frankfurcie, a jako nastolatkowie organizowali w\u0142asne imprezy techno. Domowe przestrzenie zamieniali w ma\u0142e kluby, eksperymentuj\u0105c z nag\u0142o\u015bnieniem, \u015bwiat\u0142em i aran\u017cacj\u0105.<\/p>\n<p>Ta fascynacja nie znikn\u0119\u0142a wraz z rozpocz\u0119ciem dzia\u0142alno\u015bci projektowej. Przeciwnie, sta\u0142a si\u0119 jednym z fundament\u00f3w ich tw\u00f3rczo\u015bci. W 2019 roku bracia zacz\u0119li rozwija\u0107 studio, a jedn\u0105 z wa\u017cnych realizacji by\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z kijowskim klubem techno K41. To w\u0142a\u015bnie tam mogli po\u0142\u0105czy\u0107 my\u015blenie o obiekcie z my\u015bleniem o przestrzeni, ruchu i interakcji.<\/p>\n<h3>Szk\u0142o, kt\u00f3re pr\u00f3buje wydosta\u0107 si\u0119 z klatki<\/h3>\n<p>Na pierwszy rzut oka Bubble Light przypominaj\u0105 szklane organizmy. Kolorowe, nap\u0119cznia\u0142e formy zdaj\u0105 si\u0119 rozp\u0142ywa\u0107 pomi\u0119dzy metalowymi pr\u0119tami. Ka\u017cda lampa ma nieco inny kszta\u0142t, proporcje i stopie\u0144 przezroczysto\u015bci. Nie ma tu dw\u00f3ch identycznych egzemplarzy.<\/p>\n<p>Projekt jest efektem fascynuj\u0105cego spotkania dw\u00f3ch materia\u0142\u00f3w o zupe\u0142nie odmiennych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach: kruchego szk\u0142a i wytrzyma\u0142ej stali nierdzewnej. Inspiracj\u0105 dla metalowej os\u0142ony by\u0142y przemys\u0142owe lampy typu bunker light, wykorzystywane niegdy\u015b w fabrykach i przestrzeniach technicznych. Ich charakterystyczne klatki mia\u0142y chroni\u0107 szklane klosze przed uszkodzeniami.\u00a0Balzer Balzer postanowili odwr\u00f3ci\u0107 t\u0119 relacj\u0119. Stalowa klatka staje si\u0119 aktywnym uczestnikiem procesu tw\u00f3rczego. Rozgrzane szk\u0142o zostaje uformowane tak, by wydawa\u0142o si\u0119 wyp\u0142ywa\u0107 pomi\u0119dzy metalowymi elementami.<\/p>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3188841 size-full\" src=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamp.png\" alt=\"\" width=\"1516\" height=\"1449\" srcset=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamp.png 1516w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamp-300x287.png 300w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamp-1024x979.png 1024w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamp-768x734.png 768w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamp-720x688.png 720w\" sizes=\"(max-width: 1516px) 100vw, 1516px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3188842 size-full\" src=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-lamp.png\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1098\" srcset=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-lamp.png 1800w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-lamp-300x183.png 300w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-lamp-1024x625.png 1024w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-lamp-768x468.png 768w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-lamp-1536x937.png 1536w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-lamp-720x439.png 720w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3188843 size-full\" src=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-2.png\" alt=\"\" width=\"1496\" height=\"1307\" srcset=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-2.png 1496w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-2-300x262.png 300w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-2-1024x895.png 1024w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-2-768x671.png 768w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-2-720x629.png 720w\" sizes=\"(max-width: 1496px) 100vw, 1496px\" \/>\n<h3>Kiedy design spotyka si\u0119 z parkietem<\/h3>\n<p>Jednym z ciekawszych projekt\u00f3w powsta\u0142ych w tym kontek\u015bcie by\u0142a Active Structure pi\u0119ciometrowa, funkcjonalna rze\u017aba zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o klubowej przestrzeni. Nie by\u0142a jedynie dekoracj\u0105. Zach\u0119ca\u0142a do ruchu, interakcji i odkrywania miejsca w nieoczywisty spos\u00f3b.<\/p>\n<p>To dobrze pokazuje, jak Balzer Balzer rozumiej\u0105 rol\u0119 przedmiot\u00f3w. Mebel nie musi by\u0107 wy\u0142\u0105cznie meblem, a lampa nie musi s\u0142u\u017cy\u0107 jedynie do o\u015bwietlania pomieszczenia. Przedmioty mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na spos\u00f3b, w jaki korzystamy z przestrzeni, prowokowa\u0107 do dzia\u0142ania i wywo\u0142ywa\u0107 emocje.<\/p>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3188848 size-full\" src=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa.png\" alt=\"\" width=\"2057\" height=\"1216\" srcset=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa.png 2057w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa-300x177.png 300w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa-1024x605.png 1024w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa-768x454.png 768w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa-1536x908.png 1536w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa-2048x1211.png 2048w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa-1800x1064.png 1800w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-meble-sofa-720x426.png 720w\" sizes=\"(max-width: 2057px) 100vw, 2057px\" \/>\n<p>W ich projektach wida\u0107 r\u00f3wnie\u017c fascynacj\u0119 estetyk\u0105 industrialn\u0105, ale pozbawion\u0105 ch\u0142odu i sterylno\u015bci. Surowe materia\u0142y zestawiaj\u0105 z mi\u0119kkimi formami, a techniczne rozwi\u0105zania traktuj\u0105 jak element dekoracyjny. Zamiast ukrywa\u0107 konstrukcj\u0119, eksponuj\u0105 j\u0105 i czyni\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wizualnej opowie\u015bci.<\/p>\n<h3>Pi\u0119kno niedoskona\u0142o\u015bci, czyli nie wyrzucaj resztek<\/h3>\n<p>Wa\u017cnym elementem filozofii studia jest pozwolenie, by proces produkcji sam prowadzi\u0142 projekt. Bracia nie zawsze zaczynaj\u0105 od gotowej wizji przedmiotu, kt\u00f3r\u0105 p\u00f3\u017aniej pr\u00f3buj\u0105 zrealizowa\u0107 za pomoc\u0105 materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>\u015awietnie wida\u0107 to w innych realizacjach studia. W serii Wire Drums wykorzystuj\u0105 metalow\u0105 siatk\u0119 zbrojeniow\u0105, tworz\u0105c z niej nietypowe siedziska. W projekcie Wasted Day Bed si\u0119gaj\u0105 po pozosta\u0142o\u015bci pianki, kt\u00f3re w tradycyjnym procesie produkcyjnym mog\u0142yby zosta\u0107 uznane za odpad. Z kolei Soft Decor pokazuje, \u017ce nawet resztki materia\u0142\u00f3w mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 interesuj\u0105cym elementem kompozycji.<\/p>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3188846 size-full\" src=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble.png\" alt=\"\" width=\"2680\" height=\"1547\" srcset=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble.png 2680w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble-300x173.png 300w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble-1024x591.png 1024w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble-768x443.png 768w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble-1536x887.png 1536w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble-2048x1182.png 2048w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble-1800x1039.png 1800w, https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-meble-720x416.png 720w\" sizes=\"(max-width: 2680px) 100vw, 2680px\" \/>\n<h3>Inspiracja, kt\u00f3ra przychodzi noc\u0105<\/h3>\n<p>Z histori\u0105 Bubble Light wi\u0105\u017ce si\u0119 zreszt\u0105 ciekawa anegdota. Pomys\u0142 na seri\u0119 mia\u0142 narodzi\u0107 si\u0119 podczas jednej z d\u0142ugich imprez, kiedy bracia zacz\u0119li przygl\u0105da\u0107 si\u0119 przemys\u0142owym lampom i ich metalowym os\u0142onom w zupe\u0142nie nowy spos\u00f3b. Klubowa atmosfera, \u015bwiat\u0142o i skojarzenia z organicznymi formami doprowadzi\u0142y ich do pomys\u0142u na eksperyment ze szk\u0142em.<\/p>\n<p>Trudno o lepsz\u0105 ilustracj\u0119 ich sposobu my\u015blenia: inspiracja nie musi przychodzi\u0107 w trakcie pracy przy biurku. Mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 na parkiecie, w rozmowie, podczas obserwowania przestrzeni albo w zupe\u0142nie nieoczekiwanym momencie.<\/p>\n<p>Ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zyska\u0142a uznanie r\u00f3wnie\u017c poza klubowym \u015brodowiskiem. Projekty studia prezentowano mi\u0119dzy innymi w Museum f\u00fcr Kunst und Gewerbe w Hamburgu, podczas Collectible Fair w Brukseli oraz w Cube Design Museum w Kerkrade. W 2022 roku w mediola\u0144skiej galerii Caselli 11\u201312 odby\u0142a si\u0119 wystawa indywidualna studia zatytu\u0142owana \u201eAcid Industrial\u201d \u2013 nazwa, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bciwie idealnie podsumowuje ich estetyk\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich lampy s\u0105 troch\u0119 jak ba\u0144ki mydlane zatrzymane w momencie p\u0119kania, troch\u0119 jak kolorowe formy wyj\u0119te ze snu, a troch\u0119 jak obiekty z futurystycznego laboratorium. Bubble Light, niezwyk\u0142a kolekcja lamp berli\u0144skiego studia Balzer Balzer przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko intensywnymi kolorami i organicznymi kszta\u0142tami, ale przede wszystkim sposobem, w jaki powstaje. To w\u0142a\u015bnie tutaj delikatne, dmuchane&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3188849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62,56,8,10],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer | F5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer | F5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich lampy s\u0105 troch\u0119 jak ba\u0144ki mydlane zatrzymane w momencie p\u0119kania, troch\u0119 jak kolorowe formy wyj\u0119te ze snu, a troch\u0119 jak obiekty z futurystycznego laboratorium. Bubble Light, niezwyk\u0142a kolekcja lamp berli\u0144skiego studia Balzer Balzer przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko intensywnymi kolorami i organicznymi kszta\u0142tami, ale przede wszystkim sposobem, w jaki powstaje. To w\u0142a\u015bnie tutaj delikatne, dmuchane&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T14:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T14:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamps.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Konrad Jerin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer\",\"url\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer\",\"name\":\"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer | F5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T14:16:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T14:16:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.f5.pl\/\",\"name\":\"F5\",\"description\":\"Trendy Rynku i Kultury\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe\",\"name\":\"Konrad Jerin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Konrad Jerin\"},\"description\":\"This webpage requires data that you entered earlier in order ...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer | F5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer | F5","og_description":"Ich lampy s\u0105 troch\u0119 jak ba\u0144ki mydlane zatrzymane w momencie p\u0119kania, troch\u0119 jak kolorowe formy wyj\u0119te ze snu, a troch\u0119 jak obiekty z futurystycznego laboratorium. Bubble Light, niezwyk\u0142a kolekcja lamp berli\u0144skiego studia Balzer Balzer przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko intensywnymi kolorami i organicznymi kszta\u0142tami, ale przede wszystkim sposobem, w jaki powstaje. To w\u0142a\u015bnie tutaj delikatne, dmuchane&hellip;","og_url":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer","og_site_name":"F5","article_published_time":"2026-11-09T14:16:17+00:00","article_modified_time":"2026-11-09T14:16:29+00:00","og_image":[{"width":2192,"height":1322,"url":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/balzer-balzer-lamps.png","type":"image\/png"}],"author":"Konrad Jerin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Konrad Jerin","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer","url":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer","name":"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer | F5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T14:16:17+00:00","dateModified":"2026-11-09T14:16:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/f5.pl\/daily\/design\/drobne-zachwyty-lampy-ktore-wygladaja-jak-kolorowe-banki-poznajcie-berlinskie-studio-balzer-balzer#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.f5.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drobne zachwyty F5: Lampy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak kolorowe ba\u0144ki. Poznajcie berli\u0144skie studio Balzer Balzer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#website","url":"https:\/\/www.f5.pl\/","name":"F5","description":"Trendy Rynku i Kultury","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.f5.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/e14d26cc0c815a38d42398a1e06fd2fe","name":"Konrad Jerin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.f5.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2155907ade10354ef8ee98a29eb2ffdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Konrad Jerin"},"description":"This webpage requires data that you entered earlier in order ..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188837"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188851,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188837\/revisions\/3188851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/f5.pl\/daily\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}